日语｜课堂笔记 2202-2203

220222-13

もたらす

「もたらす」の前は抽象名詞（ちゅうしょうめいし）です

• インターネットは、わたしたちの生活に大きな変化をもたらしました。
• 毎日の練習が、試合に勝利（しょうり）をもたらします。
• 彼女は私に幸福をもたらしました。

おかげで

「おかげで」はいいことに使います。

• インターネットのおかげで、わたしたちは世界中のことを知ることができます。
• あなたの案内のおかげで、楽しく旅行することができました。
• 先生のおかげで、日本語が上手になりました。

できます

Ｎができます／Ｖ连体形ことができます（V 意志動詞）

• 図書館に行かなくても自宅で何でも調べることができます。
• 学校に行かなくても通信で大学の授業を受けることができます。
• お店に行かなくてもインターネットで注文することができます。
• 速く泳ぐことができる。
• 彼は仕事ができる。
• この部屋ではピアノを弾くことができます。
• 彼はパソコンを使うことができます。

未然形

表否定

• ごめん。もう遅刻しない。（すみません。もう遅刻しません。）
• 猫は、うまく跳（と）ぶことができなかった。

220225-13

ても

• 食べても 食べなくても
• 寒くても 寒くなくても
• 簡単でも 簡単じゃなくても
• 彼女でも 彼女じゃなくても

---

• 彼と一緒にいても、楽しくありません。
• 家に帰っても、忙しいです。
• 先生が一生懸命（いっしょうけんめい）に教えても、学生は聞きません。
• 走っても、遅刻するでしょう。
• 道が渋滞していても、家に帰りたい、その気もちは止めることができない。

たら

• 読んだら 読まなかったら
• やさしかったら やさしくなかったら
• 静かだったら 静かじゃなかったら
• 君だったら 君じゃなかったら

---

如果/后/之后（会话使用/前项为后项的原因/后项可以用意志请求等形式）

• もしよかったら、連絡（れんらく）してください。
• 行くことができたら、会いに行きますね。
• 天気がよかったら、旅行に行きます、
• もしあの人と恋愛することができたら、私は死んでもいい。
• 朝起きたら、もう１０時になっていた。
• ドアを開けて外を見ていたら、猫が入ってきた。
• 私が手を振ったら、熊も手を振ってくれた。　
• 朝ごはんを食べたら、買い物に行きましょう。
• 大学に合格したかったら、いっしょうけんめい勉強しなければなりません。
• お酒を飲んだら、車を運転してはいけません。
• 勉強していたら、眠くなってきた。

何/どこ/誰/いつ でも

• お金があるので、何でも買うことができます。
• 分からないことがあったら、何でも聞いてください。
• 明日の食事会（しょくじかい）、どこでもいいですよ。
• 言いたいことは、何でも言ってください。
• したいことは、何でもしてください。

ため(に)

当前后项主语一致，前项是意志性动词时，用 ｢～ために｣。其他情况都是｢～ように｣。｢～ように｣前置词多为非意志动词和可能动词和ない形。

• 動詞原形＋～ため（に）
• 名詞の＋ため（に）

---

• 日本語を勉強するために、辞書を買った。
• このバカ、ぜんぶお前（まえ）のためだよ。
• 人がいるために、道が渋滞しています。
• 猫が寝ているために、布団に入ることができません。

---

• 息子が日本語を勉強するように、辞書を買った。
• 日本語を話すことができるように、毎日練習している。
• 日本語を忘れないように、毎日練習している。
• 病気が治るように薬を飲んでいます。

んです

• 動詞 行く ＋んです
• 形Ⅰ 軽い ＋んです
• 形II 簡単な ＋んです
• 名詞 休みな ＋んです

我想给人解释的时候、我想让别人给我解释的时候

• 日本とアジアの関係（かんけい）を知るために研究（けんきゅう）しているんです。
• 新しい学校を作るために集めているんです。
• 戦争（せんそう）で死んだ人のために ポーランドの音楽家（おんがくか）が作りました。

たり たり

• 図書館（としょかん）で本を調べたり勉強したりすることができます。
• 食べたり周（まわ）りを見たりしています。
• 家事（かじ）をしたり、子どもを送（おく）ったり、お母さんは忙しいです。
• 行ったり来たりしています。
• 彼女は踊（おど）ったり走ったりしました。
• あれをやったり，これをやったりする。

220301-14

時

動詞（过去式）＋時

• 「Ｖたとき」は、「Ｖた後で」と同じになります。
  • あるデパートに行ったとき、息子がやはり500元もする靴をほしがりました。
  • あるデパートに行った後で、息子がやはり500元もする靴をほしがりました。
  • そのレストランで朝ごはんを食べた時、私はとてもおいしいと思いました。
  • そのレストランで朝ごはんを食べた後で、私はとてもおいしいと思いました。
• 「Ｖとき」は、「Ｖ前に」と同じになります。
  • デパートに行くとき、私はまずインターネットで値段を調べます。
  • デパートに行く前に、私はまずインターネットで値段を調べます。
  • 朝ごはんを食べる時、私はまずコーヒーを入れます。
  • 朝ごはんを食べる前に、私はまずコーヒーを入れます。

仮定形

• 春になれば、桜が咲きます。
• 何をすればいいですか。
• 予習（よしゅう）をすれば、授業（じゅぎょう）は楽しい。
• 毎日運動（うんどう）をすれば体に良（よ）い。
• 好きな人と一緒（いっしょ）になれば、幸せになることができますよ。
• Youtube に出れば、有名になることができますよ。

---

• 后项不能用意志，希望，命令，请求等表达形式
  • 冬に(〇なったら／×なれば)、スキーがしたいです。
  • そこに(〇着いたら／×着けば)、電話してください。
• 例外 前项为状态性谓语
  • 忙しければ、電話してください。
• 例外 前后主语不一致时
  • 父が良いと言えば、（私は）彼と結婚するつもりです。

220304-14

れる

ことができる

• 起きられない 起きることができない
• 入れますか 入ることができますか
• なれますか なることができますか

から/ので/ため

• ずっと道の途中（とちゅう）にいるから、いつでもやり直すことができます。
• あなたたちのたくさんの愛があるから、生活は暖かく、また幸せになるのです。
• あなたが好きだから、私もダイエットを頑張ることができます。

---

• から（主観的理由、自我主张强的）口语
• ので（客観的理由）比较礼貌
  • 風邪をひいたので、休みました。
  • ちょっと用事がありますので、先に帰ります。
• ため
  • 多用于描述发生的事情
  • 「から」和「ので」都是传达说话者的意志和判断的表达方式

けれども/けれど/けど/が

• 宿題があるけれども、したくありません。
• 田中ですけれども、铃木先生はいらっしゃいますか。
• すみませんけれども、水を一杯ください。
• 本屋へ行ったけれども、何も買わなかった。
• 今日は忙しかったけれども楽しかったです。
• あなたを好きだったけれど、もう別（べつ）な人を好きになってしまった。

220308-14

がる

表示对方或第三人称的感情/愿望

• 勉強したがる 寒がる 嫌がる（一般倾向 习惯）
  • 若者は携帯電話をほしがる。
  • 犬はライオンを怖がります。
  • 猫は人の食べるものをほしがります。
• 勉強したがっている 寒がっている 嫌がっている（现在的感情）
  • 彼女は携帯電話をほしがっている。
  • 彼女は甘いものを食べたがっている。

xが欲しい xを欲しいがる

例外：客观看待自己：私はあの時あの人のことを嫌がっていた。

かと思う

• 死ぬかと思いましたよ。
• まだ会社にいるんですね。もう家に帰ったかと思いました。
• 試験は今月ですか。私は来月かと思いました。

ことがある

经验

• （現在形）行く ことがある
  • ～ないことがある
• （過去形）行った ことがある
  • ～たことがない

---

• 公園で猫を見ることがあります。
• 彼は来（く）ることもあり、来（こ）ないこともある。
• 私は京都に行ったことがあります。
• 何度（なんど）か聞いたことがある。
• それを一度（いちど）も使ったことがない。

という

• ～的～：先生になりたいという夢
• 对方可能不知道：ヘラシギという動物を知っていますか。
• 强调：猫という動物は本当にかわいいです。

220311-15

あげる/くれる/もらう

A和B是与我无关的两个人

• あげる(は/が に) - A给B / 我给别人
• くれる(は/が に) - 别人给我
• もらう(は/が に/から) - A从B收到 / 我从别人收到

---

• 我给别人只能用 あげる
• 适用于 私 的规则 对 あなた 君 也适用
  • 但实际交流的过程中 会用 〇〇さん 〇〇くん 〇〇ちゃん 来称呼
• 上述词语一般给出或收到的是好的东西 不好的东西会使用 渡す 和 受け取る
  • 取引先（とりひきさき）から請求書（せいきゅうしょ）を受け取った。
  • 先生が０点の答案を渡した。
  • 離婚届（りこんとどけ）を夫に渡した。

---

てあげる／てくれる／てもらう 表示A给B做某事

• 动词助词可能不用 に 而用动词的助词：
  • わたしは妹の宿題を見てあげました。
  • 木村さんはわたしの荷物を運んでくれました。
• 在要帮助别人做某事的时候 不要用 あげる 会有让别人一定感谢你的感觉
  • × 先生、本を持ってあげます。
  • ○ 先生、本をお持ちします。
• 感谢某人亲近的时候使用 てくれる てもらう
  • 愛してくれてありがとう。
  • 友達が家に来てくれた。
• てさしあげる 敬语 てあげる 同辈/晚辈 てやる 晚辈/动植物

---

• お父さんがアイスクリームを買ってくれました。
• お父さんにアイスクリームを買ってもらいました。
• ゆみちゃんに英語を教えてあげました。

220315-15

ほうがいい

Vた/ない ほうがいい

• 对长辈不能使用

---

• もっと勉強したほうがいいですよ。
• よく考えたほうがいいよ。
• そんなわがままなことを、言わないほうがいいですよ。
• もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。

Vたほうがよかった／ないほうがよかった：表示后悔

• 電車で来たほうがよかった。
• こんなことなら、結婚しないほうがよかった。

ほうがいい是比较强烈的劝诱，暗含比较之后的最佳选择推荐。たらいい/といい是单纯的给出可以选择的方案。

• 日本へ行ったら、ラーメンを食べたらいいですよ／食べるといいですよ。

かもしれません

• 動詞 行く ＋かもしれません
• 形I おもしろい ＋かもしれません
• 形II きれいだ ＋かもしれません
• 名 彼 ＋かもしれません

---

• 不会在疑问句中使用
• 在不好的情况下用的比较多
• 概率大小
  • でしょう 90％
  • と思います 70％
  • かもしれません 50％

---

• ちょっと待って。罠（わな）かもしれないよ。
• 本当に、女になったのかもしれない。
• 飛行機が遅れるかもしれない。

220318-15/16

に違いない/に決まっている

一定是

• 動詞 行く 　　＋　に違いない / に決まっている
• 形容I 美しい 　＋　に違いない / に決まっている
• 形容II きれい　 ＋　に違いない / に決まっている
• 名詞 彼 　　　＋　に違いない / に決まっている

---

• 違いない
  • 书面语
• 決まっている
  • 口语
  • 主观 断定
  • 不可加が／しかし表转折

---

• 父親としては娘の結婚は嬉しいに違いないが、反面、寂しくもあるだろう。
• 彼はバスケットボールをしたことがないに違いありません。

だけ

• 只
  • 動詞 寝る ＋だけ
  • 名詞 彼女 ＋だけ
  • 換気扇（かんきせん）だけが動（うご）いています。
• 所有 ... 都 ...
  • 動詞 する ＋だけ
  • 形容I 難しい ＋だけ
  • 形容II 元気な／である ＋だけ
  • ここでは好きなだけ漫画を読むことができます。
  • ここでは食べたいだけ食べることができます。

なければならない/いけない

• 未然形去掉い加なければならない/なければいけない
  • Ⅰ 行く 行かない 行かなければならない
  • Ⅱ 見る 見ない 見なければならない
  • Ⅲ
    • する しない しなければならない
    • 来る 来ない 来なければならない
• 必须
  • なければならない 义务 客观陈述
  • なければいけない 主观意见 想法强烈
• 敬体：なければなりません / なければいけません
• 简体：なきゃ
  • 私そろそろ行かなきゃ。

---

• 毎日、運動しなければなりません。
• マスクをしなければなりません。
• 大人といっしょに泳がなければなりません。
• 外国人が日本で生活を始める時、気を付けなければならないことがいろいろあります。
• 交通規則を守らなければなりません。
• ゴミの捨て方には注意しなければなりません。
• 今週中に宿題を出さなければなりません。

てはいけません

不可以

• 写真を取ってはいけません。
• ここでペットを飼（か）ってはいけません。
• 決まった種類のゴミ以外は捨ててはいけません。
• 危ないから、そんなことをしてはいけません。
• 他人に「給料はいくらですか」を聞いてはいけません。
• 先生にそんなことを言ってはいけません。

220322-16

と

• 動詞 勉強する
• 形容詞I 高い ＋ と
• 形容詞II 静かだ
• 名詞 男だ

---

• 一般条件
  • 春になると、桜が咲きます。
  • 田中先生は、毎日６時になると、家へ帰ります。
  • 雨が降ると、外に出ることができないのでつまらないです。
• 之后
  • 外に出ると、雨が降ってきた。（不能用出れば 因为表达的是过去）
  • その店は、ここをまっすぐ行くと、銀行の隣にありますよ。
  • 郵便局（ゆうびんきょく）は、ここをまっすぐ行くと右側(みぎがわ)にあります。
  • 空港（くうこう）に着くと会社に電話をした。

ば

• 动Ⅰ
  • 行く 行けば
• 动Ⅱ
  • 食べる 食べれば
• 动Ⅲ
  • する すれば
  • 来る 来れば
• 形Ⅰ
  • 高い 高ければ
• 形Ⅱ
  • 元気だ 元気ならば

ば も

既...又...。一般的动词是いる和ある。

• 公園には、大人もいれば、子どももいる。
• 休日は、図書館で勉強することもあれば、家で寝ていることもある。
• 食事は、食堂で食べる時もあれば、寮で食べる時もある。

---

后项不能用意志，希望，命令，请求等表达形式

• 冬に(〇なったら／×なれば／×なると)、スキーがしたいです。
• そこに(〇着いたら／×着けば／×着くと)、電話してください。

てもいい

可以

• 泣（な）いてもいいですよ。

---

• そのペン、借（か）りてもいい（ですか）。（そのペンを貸（か）して（ください）。）
• 断ってもいいですか
• 日本ではゴミを捨ててもいい曜日と時間が決まっています。（在日本可以扔垃圾的星期和时间是有规定的。）

いいですか ->

• 「はい。」「はい、いいですよ。」「はい、どうぞ。」
• 「いいえ。」「いいえ、ちょっと……」「すみません。今使っていますから。」
• 「いいえ、だめです」「いいえ、いけません」法律的禁止、医生老师的建议

なくてもいい

不需要

• あなたは動物ですから、勉強しなくてもいいです。
• 行っても行かなくてもよい。
• 病院に行かなくてもいいのですか。

220325-16

方

方（かた） 方法

• 漢字を読む 漢字の読み方
• ゴミを捨てる ゴミの捨て方
• 日本語を勉強する 日本語の勉強のし方
• 愛を告白する 愛の告白のし方

乗り換（か）えのし方が分からないので教えてください。

毎（ごと）に

• 名詞 家 ＋ ごとに
• 動詞（辞書形） 終わる ＋ ごとに

---

• オリンピックは4年ごとにあります。
• 一つ失敗するごとにまた一つ成長する。（每一次失败也是一次成长）
• 球（たま）を色（いろ）ごとに分（わ）ける。（将球按照颜色分开）
• 曜日ごとに捨てることができるゴミの種類が決まっています。（每周几可以扔的垃圾类型是有规定的。）

おきに 每隔

ないで（ください）

动词未然形 + ないで（ください）

• 気にしないで。
• 風邪ひかないでね。
• それ言わないでください。
• 私の夢に出てこないでください、もう起きた時落ち込むのは辛いから。（请不要出现在我的梦里，我已负担不起醒来的失落）

220329-17

てある

他動詞＋てある

• 状态
  • 教室のドアが開けてある。
  • 黒板に、日付が書いてあります。
• 已经准备好了
  • 明日の勉強はもうしてある。
  • 明日の朝、走る準備はしてあります。

命令形

• Ⅰ 行く 行け
• Ⅱ 食べる 食べろ
• Ⅲ する しろ 来る 来い

命令程度

• ～て 普通的朋友之间
• ～なさい 家长对孩子的要求
• 〜け／ろ 强烈的命令

终止形

な 禁止

• 携帯見るな 勉強しろ
• こっちにくるな 戻れ
• 悲しいこと言うなよ

て行く/て来る

• ① 然后
  • ≠ ～に行く、～に来る
  • 喫茶店で少し休んでいきましょう。咱们在咖啡厅休息一会儿就去那里吧。
  • 先生と話し合ってきます。我和老师聊完之后回来了。
  • コンビニで飲み物買って行くね！我在便利店买了饮料就过去。
  • コンビニで飲み物買ってくるね！我在便利店买了饮料就回来。
  • 行ってきます。我走了。（这里くる在汉语中没什么实际含义）
  • これからも買ってくる。之后也会买的。（这里くる在汉语中没什么实际含义）
  • A: Bさん、お茶飲みに行きませんか。 B: Cさんも誘って行きましょう。邀请C之后（一起）去吧。
  • 先生：木之本さん、宿題を出してください。 木之本：あっ、家に忘れてきちゃった。啊 我把作业忘在家里就来了。
  • 秘書に聞いてきます。我去找秘书问一下就回来。
• ② 同时的动作
  • 動物がこちらに走ってきました。动物朝这边跑过来了。
  • 電車に乗っていきましょう。乘电车去吧。
  • 気をつけて帰ってきてね。回家小心哦。
  • 今度はお子さんも一緒に連れてきてください。下次把孩子一起带来吧。
• ③ 一直
  • 妹を、今までずっと愛してきました。我之前一直爱着妹妹。
  • 妹を、これからも愛していきます。今后我也会一直爱着妹妹的。
  • これまで、日本語を4年間勉強してきました。我学日语到现在已经四年了。
  • 自分の力（ちから）だけで生きてきた。我靠自己生活到现在。
• ④ 渐渐
  • 11月になって、寒くなってきました。十一月天气逐渐变冷了。
  • 色が、変化していきます。颜色在逐渐变化。
  • 人間は、誰でも年をとっていきます。不管是谁都会不断变老。
  • この町も、これから変化していくでしょう。这座小镇之后会逐渐变化呢。
  • 空が晴れてきた。逐渐放晴了呢。
  • 働く女性が増えて来ましたね。 ええ、これからはもっと増えていくと思いますよ。工作的女性逐渐增多了呢。是啊 我想之后也会增多的吧。